بـحـث
اذهب
اسستها فاطمة اليوسف ١٩٢٥
رئيس مجلس الإدارة
عبد الصادق الشوربجي

رئيس التحرير
هانى عبدالله

18 سبتمبر 2018

مجلة صباح الخير | روز اليوسف اليومية

عاجل

الكاتب

محسن فرجانى: الترجمة من الصينية أصبحت «موضة».. والنتائج فادحة
محسن فرجانى: الترجمة من الصينية أصبحت «موضة».. والنتائج فادحة

42 مشاهدة

15 سبتمبر 2018

الحديث مع الدكتور مُحسن فرجاني، أستاذ اللغة الصينية في كلية الألسن، لن يشمل اللغة والأدب فقط؛ بل التراث أيضا، باعتباره من أوائل من اشتغلوا على ترجمة أمّهات ال


تشريح العقل الصينى
تشريح العقل الصينى

14 مشاهدة

15 سبتمبر 2018

كيف يستفيد الأدب العربى والمصرى، اليوم، من الصعود السياسى والثقافى والاقتصادى للصين؟ وكيف نقرأ الصين اليوم من خلال أدبائها الجدد؟ انطلق
التفكير فى ملف ثقافى عن الصين من هذه الأسئلة. لطالما كان ارتباط المستعربين الصينيين بمصر وأدبها وأدبائها، حتى إن أى رواية من روايات محفوظ تُباع هناك فى طبعتها الـ15. وه


شى يوه وين : كلمات «السيسى» فى بكين لخصت ما تحتاجه القاهرة
شى يوه وين : كلمات «السيسى» فى بكين لخصت ما تحتاجه القاهرة

14 مشاهدة

15 سبتمبر 2018

«دكتور صخر» هو اسمه العربى،  درس اللغة العربية فى الصين، وانتقل إلى العمل فى مصر فى سبعينيات القرن الماضى موظّفا صغيرا فى المكتب الثقافى الصينى. اليوم، يستقرّ «شى يوه وين» فى منصبه كمدير للمركز الثقافى الصينى فى القاهرة والمستشار الثقافى بسفارة الصين.. متعلقًا بمصر التى يقول عنها إنها تحمل تاريخا ع


..ومدير «بيت الحكمة» أحمد السعيد: الصين تستثمر فى الثقافة بمبدأ «الغاية تبرّر الوسيلة»!
..ومدير «بيت الحكمة» أحمد السعيد: الصين تستثمر فى الثقافة بمبدأ «الغاية تبرّر الوسيلة»!

22 مشاهدة

15 سبتمبر 2018

يتحدّث أحمد السعيد - مدير بيت الحكمة - بلغة الأرقام وحسابات المكسب والخسارة فى المنتج الثقافى. هو يُفسّر فكرة قيام صرح مثل بيت الحكمة بأنه «عندما تستقرّ الأمم، تتّجه للفكر الدينى والثقافى. وأنه كلما توسّعت إمبراطورية ما اتّجهت لغزو البلاد المجاورة». لا يرى السعيد فى مصطلح الغزو شيئًا منفّرًا أو إيحاءً يرفضه «لأن الغزو أحيانا يُفيد». هدف الغزو فى وجهة نظره بالتطبيق على التجربة الصينية «لم يكن اقتصاديًا فى البداية، بل كان بهدف السيطرة. والسيطرة أحد مجالات


101 عادة لفهم الصينيين
101 عادة لفهم الصينيين

15 مشاهدة

15 سبتمبر 2018

العيش فى بلد مختلف فى عاداته عنّا ليس بالأمر السهل كما يتصور البعض, والحكم على تلك العادات من وجهة نظر ثقافتنا المختلفة هو الطريق الخطأ لمحاولة فهم عادات الآخر، بل ربما يتسبب ذلك فى بناء مزيد من العوائق.


نجيب.. الناسك
نجيب.. الناسك

489 مشاهدة

1 سبتمبر 2018

30 سنة نوبل و12 عاما على الغياب... سيبقى نجيب محفوظ مُحيّرا ومُلهما وحالة تكاد لا تتكرّر.. ناسك فى الأدب، و«مُحتال» فى قول الحقيقة.. كتب كل شىء فى الوقت الذى التزم فيه داره ومكتَبَه.. جرّب كل الأشكال الأدبية فى وهج وحركة لم يُناقضا «انتظامه» فى جلسات الحرافيش وندواته الأسبوعية على المقاهى.. تحايل محفوظ


محمد أمين راضى: تعاقدتُ على  «ليالى ألف ليلة».. بسبب هوسى بـ «عم نجيب» ?
محمد أمين راضى: تعاقدتُ على «ليالى ألف ليلة».. بسبب هوسى بـ «عم نجيب» ?

149 مشاهدة

1 سبتمبر 2018

1)...............؟
وقت قراءة أعمال أستاذ نجيب لأوّل مرّة، منذ سنىّ المراهقة، وقعتُ فى هوى وغرام أفراح القبة بالتحديد. كان المُلفت جدًا فيها بالنسبة لى هى القسوة التى يتعامل بها عباس كرم يونس مع أبطال روايته، وكان هذا على النقيض طول الوقت من أعمال نجيب محفوظ. وعلى هذا المنوال «هوسنى عمّ نجيب»، إلى درجة تزلزلت معها


د. سيزا قاسم: فشَلَ فى التعبير عن روحانيّات الأنبياء!
د. سيزا قاسم: فشَلَ فى التعبير عن روحانيّات الأنبياء!

235 مشاهدة

1 سبتمبر 2018

تحمّست الدكتورة سيزا قاسم، أستاذة النقد الأدبى بالجامعة الأمريكية، لمناقشة كتاب محمد شُعير «سيرة الرواية المحرّمة» فى حفل إطلاق الكتاب الذى أقيم منذ أسابيع. ذكّرها تركيز الكاتب الصحفى على عمل واحد هو رواية «أولاد حارتنا» برسالتها للدكتوراه عن الواقعية فى الرواية المصرية واختيارها ثلاثية نجيب محفوظ من بين كل الأعمال العربية ليتركّز عليها بحثها. يومها كان أمرًا فريدًا، ولا يزال، فى الجامعة نهاية السبعينيات، كيف يتم التصديق على دراسة أكاديمية مقارنة تقوم على عمل واحد


يوسف رخا: متى تُدرّس «أولاد حارتنا»؟!
يوسف رخا: متى تُدرّس «أولاد حارتنا»؟!

439 مشاهدة

1 سبتمبر 2018

> «1»...............؟
ـــ قرأت محفوظ متأخّرًا، وتحديدًا قرأت «أولاد حارتنا» فى عام 2000 أو 2001 لا أستطيع التذكّر، هل قبل 11 سبتمبر أم بعدها، علاقتى بمحفوظ كانت على مراحل، لم أقرأه بشكل متواصل، وأظنّ أنه ككاتب، لغزارة إنتاجه، ليس من الكتّاب الذين يمكن قراءة أعمالهم متتالية بصورة متواصلة فى فترة واحدة مثلا، ولا على مدار عامٍ حتّى، قراءة متأخرة فى طبعة الرواية اللبنانية، اقتنيتها من مكتبة مدبولى،  ولم أنشغل وقتها إن كان عاديّا أو مشروعا أن تُباع وقتها أم كان هذا ضدّ القانون.


«نفسيّة» المكان
«نفسيّة» المكان

50 مشاهدة

1 سبتمبر 2018

مشروع دراسة أدبية حضارية عن «صورة القاهرة فى كتابات نجيب محفوظ». أعدّها منذ عَشرة أعوام تقريبًا أيمن بركات، صحفى وباحث، ولم يتمّها، يقول: «انقطع حبل أفكارى.. وفقدتُ الشغف».


إمضاء نجيب محفوظ!
إمضاء نجيب محفوظ!

61 مشاهدة

1 سبتمبر 2018

إيصال استلام نقدية بتوقيع أديب نوبل الخالد نجيب محفوظ. كيف ردّ صاحب «أولاد حارتنا» على فتوى عمر عبدالرحمن بإهدار دمه؟! إعلان بمجلّة المصوّر؛ مطلوب نشّال لأغراض كتابة روائية! ماذا كان رأى محفوظ فى عبدالناصر والسادات ومبارك؟! مُذكّرات الصبا يكتبها صديق الطفولة الدكتور أدهم رجب. وغيرها من الوثائق، بعضها بخط يد محفوظ، وأخرى أخبار تخصّه، واحتفت بها الصحافة المصرية، وكانت، وستظل، هوسًا لدى عُشّاق الأديب، والفضول بمعرفة أسرار


محفوظ بعيون غالى شكرى
محفوظ بعيون غالى شكرى

141 مشاهدة

1 سبتمبر 2018

لم يكن ذلك الشاب الذى لازم نجيب محفوظ منذ عام 1956، ومن وقتها لم يتغيّب عن ندوته فى «كازينو أوبرا» أسبوعًا واحدًا سوى فترة اعتقاله فى  الستينيات ليعود بعد ثلاث سنوات إلى مواظبة الحضور، سوى نفسه غالى شكرى، الناقد البارز، الذى يعود لينشر فى عام 1964، وهو لم يكد يُكمل الثلاثين من عمره، كتابه «المنت


سيناريست «حرَفى» فتَنَتْه الواقعية
سيناريست «حرَفى» فتَنَتْه الواقعية

256 مشاهدة

1 سبتمبر 2018

صورة الروائى الكبير نجيب محفوظ كما نعرفها اليوم قد ترسخت فى الربع الأخير من القرن العشرين وبدايات القرن الحالى: صورته كواحد من أهم الروائيين العرب، بل وشيخ الرواية العربية فى حياته. وقد تكرست هذه المنزلة بفضل الاعتراف العالمى بمحفوظ، الذى بلغ أقصى مداه بحصول صاحب «الثلاثية» على جائزة نوبل فى الآد


ما الذى يجمع بين  نوال السعداوى وطه حسين؟!
ما الذى يجمع بين نوال السعداوى وطه حسين؟!

259 مشاهدة

25 اغسطس 2018

ابتداءً من الرائدات فى أواخر القرن الـ19، لا يخلو المشهد الأدبى العربى من مشاركة الكاتبات، اللاتى يسجلن حكايات التاريخ من زواياهن، بعد أن استرجعن ما ضاع عبر العصور من التواريخ الخاصة بهن.. الكاتبة المصرية نوال السعداوى واحدة من حفيدات هؤلاء الرائدات، رغم أنها تبدو نغمة شاذة لما أثارته من الجدل الواسع، الذى فى الحقيقة يز


 نبيل فاروق: النقّاد مُتعالون.. وحركة النشر مزيّفة
نبيل فاروق: النقّاد مُتعالون.. وحركة النشر مزيّفة

756 مشاهدة

25 اغسطس 2018

يدخل صاحب «رجل المستحيل» مقر اتحاد الكتاب ليشجع الشباب على إكمال طريقهم وربما ليقتص ممن قال له فى نفس المكان قبل سنوات مستهينًا بروايته: «فخور بإيه ما الفشار بيبيع أكتر من اللحمة». لذلك قرّر أن يحكى لشباب الكتّاب تجربته فى «قفز الحواجز» ويؤكد عليهم أن الطريق صعب لذلك عليهم أن يتسلّحوا بالأمل


أبناء هيروشيما.. القمح مكان القنبلة
أبناء هيروشيما.. القمح مكان القنبلة

146 مشاهدة

25 اغسطس 2018

«وداعا للحياة.. وداعا للحب.. وداعا لكل النساء.. لقد انتهى كل شىء الآن.. قد قُضى علينا للأبد بسبب هذه الحرب البغيضة.. لقد تمّت التضحية بنا»... هكذا كان يُردّد الجنود الفرنسيون أغنية الموت الحزينة قبل المواجهة المميتة فى إحدى المعارك مع الجنود الألمان على الجبهة المقابلة، والذين لم يكن حالهم أقلّ بؤسا وأسى بينما الحرب


قصة الحجاب بكل لغات العالم
قصة الحجاب بكل لغات العالم

175 مشاهدة

18 اغسطس 2018



نقدّم فى هذه المساحة تقديم المترجم ربيع وهبه لكتابه الجديد ، يصدر حديثا عن المركز القومى للترجمة بعنوان «الحجاب.. نساء يكتبن حول تاريخه وتقاليده وأبعاده السياسية»، تحرير: جنيفر هيث. والكتاب يجمع قصصًا لنساء «اخترن» الحجاب، أو اقتربن من مجتمعات تفرض الحجاب على نسائها.


وجه مصر الحقيقى
وجه مصر الحقيقى

55 مشاهدة

18 اغسطس 2018

«حجاب» و«حريّة شخصيّة»، تبدو كلمتين متناقضتين رغم أنهما تقترنان فى الحديث عن تجربة الحجاب.. كيف اخترنا لأوّل مرّة أن نغطّى رءوسنا، شَعرنا، وجهنا، ومتى حدث هذا؟!


نادية النقيب: ثورة يناير وجهت ضربة «موجعة» لسوق الكتاب المصرى
نادية النقيب: ثورة يناير وجهت ضربة «موجعة» لسوق الكتاب المصرى

177 مشاهدة

11 اغسطس 2018

نادية النقيب هى كبير المحررين فى الجامعة الأمريكية فى القاهرة. يقوم عملها على تطوير كتب علمية وعامة فى التاريخ والسياسة وكتب عن معمارية الشرق الأوسط. ولدت فى ليفربول، وترعرعت فى الشرق الأوسط قبل الالتحاق بالجامعة فى بريطانيا. تعيش فى القاهرة منذ أربعة عشر عامًا. هنا ترجمة حوار معها نش


جذور العنف فى التاريخ الإسلامى
جذور العنف فى التاريخ الإسلامى

230 مشاهدة

11 اغسطس 2018

رُغْمَ تَعدّد المناصب التى شَغلها رجائى عطيّة فإنه يقوم بكل تلك المهام كمحام بالدرجة الأولى، يُخرج كتابه «دماءٌ على جِدار السُّلطة»، الصادر مؤخرًا عن دار الشروق، من أحد الأظرُف المكتوب عليها اسمه مُذيّلا «المحامى بالنقض»، لكن الوضع مُختلف فى هذه القضية، فنحن بصدد دماء كثيرة تمّت إراقتها ولا يزال


الكتابة عن الإسكندرية
الكتابة عن الإسكندرية

68 مشاهدة

11 اغسطس 2018

الإسكندرية ليست مجرد هواء يهب من البحر، إنما هواء أرسله التاريخ العجيب للمدينة.. تاريخ التمرد والنزق والتسامح.. والكتابة عن هذه المدينة أفق مفتوح تبحر فيه كل السفن الممكنة.. إنها بلورة سحرية تعطيك من كل ناحية عشرات الصور.
فى طفولتى


ليالى «العشق الممنوع» فى حياة يوسف إدريس
ليالى «العشق الممنوع» فى حياة يوسف إدريس

201 مشاهدة

4 اغسطس 2018

في عام 1953، يطير يوسف إدريس إلى فيينا بصفته سكرتيرا للوفد المصرى للمشاركة فى المؤتمر العالمى لأنصار السلام. وهناك يُقابل روث ابنة فنّان الجداريّات المكسيكى ال


المجنونة التى رافقت يوسف إدريس إلى القاهرة
المجنونة التى رافقت يوسف إدريس إلى القاهرة

118 مشاهدة

4 اغسطس 2018

قرية «البيروم» فى محافظة الشرقية، بدلتا النيل، ركام من البيوت الطينية المبنية من الطوب النىئ، تتلاصق ببعضها البعض، ويتلامس فيها الجدار بالجدار، وعلى خلفية من كل درجات اللونين الأخضر والأزرق المستحيلة فى لوحة الطبيعة المحيطة بها، تبدو تلك البيوت ككتلة من الطين ملقاة على الوجه الرائع للوادى. على


«ستار» الغواية .. مجاز الحجاب فى الفنون البصرية
«ستار» الغواية .. مجاز الحجاب فى الفنون البصرية

561 مشاهدة

28 يوليو 2018


منذ عدّة سنوات أعكفُ على مشروعى البحثى عن تجسيد الحجاب فى السينما والفنون البصرية، لا سيّما الفوتوغرافيا. وتفاصيل أحدث دراساتى منشورة صيف 2018 فى المجلّة الكندية للأدب المقارن.

مفهوم الحجاب ليس مقصورًا على ما يتصوّر بعض المسلمين أنه لباس الحشمة للمرأة المسلمة، لكنه مفهوم أكثر رحابة. فالمقصود بالحجاب هنا هو التأثير الناتج عن علاقة القماش أو النسيج بجسد المرأة (وأحيانًا جسد الرجل أيضًا) وبالمكان الذى يتحرّك فيه هذا الجسد. إنّ استخدام القماش أو مواد أخرى - مثل الضوء والظلّ - تُعطى نفس تأثير القما


اقرأوا الفاتحة على «وزارة المعارف»!
اقرأوا الفاتحة على «وزارة المعارف»!

488 مشاهدة

28 يوليو 2018

  كان التعليم فى مصر حتى 1805، السنة التى تولى فيها محمد على الحكم، لوحة استشراقيّة بامتياز: كرّاسة وقلم، كانت لوحة و«طبشور»، ثم فى بعض الأحيان «تختة» فى الكتاتيب، ثم المساجد، فالجامع الأزهر. لم تغب عن المشهد أموال الأوقاف.. كانت أسلوب حياة.
انتبه الباشا إلى إنشاء المدار


viagra générique viagra pour femme cialis générique cialis en ligne levitra générique levitra prix kamagra 100 kamagra 100mg kamagra kopen kamagra online cialis bijsluiter cialis kopen viagra kopen viagra online
بقلم رئيس التحرير

11 سبتمبر وثائق "الوهم الأمريكي" في الحرب علي الإرهاب!
لأن [هنالك دائمًا معلومات أكثر مما ينبغى]، على حد توصيف «ميلت بيردن» (العميل السابق بوكالة الاستخبارات المركزية/ سى ..

غلاف الإسبوع




RSS Twitter Facebook

بحث باسم الكاتب

بـحـث

مقالات

مفيد فوزي
خواطر فنية
محمد جمال الدين
حكايات من المستطيل الأخضر
اسامة سلامة
46 عاما.. ولا يزال تقرير العطيفى صالحا للاستعمال
د. فاطمة سيد أحمد
لماذا عاد (النجم الساطع)؟
د. رفعت سيد أحمد
هنا دمشق.. من القاهرة!
عاطف بشاى
هيكلة الأديرة هى الحل
طارق مرسي
حكايات عمرو أديب
مصطفي عمار
رشيد طه.. موسيقى بدرجة مناضل!
د. مني حلمي
«المطبخ» و«غرفة النوم» وملكات الجمال

كاريكاتير

بورصة الأخبار
التنكيت والتبكيت
Download PDF